Pega a atiradeira



Pega a atiradeira para o homem não atira
pegue o berimbau e dê ao homem pra tocar.

Pega a atiradeira para o homem não atira
pegue o berimbau e dê ao homem pra tocar.

Pega a atiradeira para o homem não atira
pegue o berimbau e dê ao homem pra tocar.

Pega a atiradeira para o homem não atira
pegue o berimbau e dê ao homem pra tocar.

e mano, rapaziada

e mano, rapaziada

e mano, rapaziada

e mano, rapaziada


tradução/translation/käännös/översättning

Português:		 English:		 suomeksi:		  på svenska:

pegar  	 		take 			ottaa			  ta
o, a 	 		the	 		artikkeli, mask. ja fem.	
não =             	no, not			ei			  inte
atiradeira 	 	bow			jousipyssy 		  pilbåge
atirar 	 		to shoot	 	ampua			  skjuta
homem  	 		a man	 		mies			  en man
dar  	 		to give	 		antaa  (dê = imperatiivi) ge
para (pra) 		to 			jotta  			  för att
tocar 	 		to play an instrument 	soittaa  		  spela
mano 			brother, fellow  	veli, kaveri		  bror, kompis
rapaziada  	 	a gang 	 		jengi, porukka		  ett gäng